إذا كنت ترغب في تحسين الاستماع لديك باللغة الإنجليزية ، يجب أن تستمع إلى اللغة الإنجليزية بقدر ما تستطيع.
تحتاج إلى القيام بذلك بدون ترجمة و بدون مشاهدة النص الإنجليزي. إذا بدأت على الفور بالنصوص والترجمات ، فلن تتطور مهارة الاستماع عندك ، بل سوف تتطور مهارة القراءة لديك.
يتطلب الأمر جهدًا لتحسين شيء صعب. إذا لم تبذل الجهد ، فلن تتحسن.
استخدم الترجمات والنصوص بعد أن تبدأ في التعود على “الصوت والإيقاع” للغة الإنجليزية وتبدأ في فهم بعض ما تستمع إليه. في هذه المرحلة ، يمكن أن تساعدك التعليقات والنصوص الإنجليزية في بناء مفرداتك وغيرها.
كيفية ممارسة الاستماع من المواد المسجلة
نصائح عامة:
تذكر أنك لست حاسوبًا. لا تحتاج إلى فهم أو تذكر كل كلمة تسمعها من أجل الحصول على فهم عام لما تستمع إليه. حتى المتحدثون الأصليون لا يسمعون أو يتذكرون كل كلمة. إنهم يركزون على المحتوى الرئيسي ، وليس كل التفاصيل الصغيرة.
من الأفضل فهم ٢٠٪ من الكلمات الرئيسية وكلمات المحتوى بدلاً من محاولة ألتقاط العديد من الكلمات غير المهمة. ستزيد النسبة المئوية لكلمات المحتوى التي تفهمها إذا قبلت أنك لن تفهم كل شيء ولا تستطيع ولا تحتاج إلى فهم كل شيء وتواصل ممارسة التركيز على ما تفهمه ، بدلاً من الانزعاج ومحاولة تذكر ما أنت لم تفهم أو تسمع.
لا تترجم الكلمات والجمل إلى لغتك الأولى وأنت تستمع. عندما تترجم ، فأنت ستفقد تمامًا “جوهر” أو سياق المحادثة نفسها.
كيف تسمع؟
أولاً، استمع إلى القصة أو الحلقة عدة مرات دون ترجمة أو قراءة النص . سيساعدك هذا على أن تعتاد إذنك على إيقاع اللغة الإنجليزية ، كما يساعدك في الحصول على فكرة عامة عن القصة بنفسك.
في بعض الأحيان، من الجيد أن تغمض عينيك عندما تستمع لأول مرة. يمكن أن يساعدك ذلك في التركيز على الأصوات والكلمات التي تستمع إليها بدلاً من أن تشتت انتباهك بالأشياء الأخرى من حولك. افعل ذلك مع كل من الفيديو والصوت. إنه مفيد بشكل خاص مع القصص.
في أول استماع لك ، استمع للصورة الكبيرة: الأفكار الرئيسية ، كلمات المحتوى التي ستمنحك تفاصيل مهمة تحتاجها لفهم القصة.
لست بحاجة إلى فهم كل كلمة لفهم القصة ، لذلك لا تحاول حتى الاستماع إلى كل كلمة.
استمع إلى كلمة وتأكيد الجملة من المتحدث أو المتحدثين. سيساعدك ذلك على فهم كلمات المحتوى.
استمع إلى نغمات الصوت. هل تبدو متحمسة أو متفاجئة أو غاضبة أو مزعجة؟
أثناء الاستماع ، ركز على السياق. حاول الإجابة على بعض الأسئلة التالية في ذهنك:
- أين تجري المحادثة (في متجر ، في العمل ، في المدرسة ، في الشارع ، في المطار ، في المنزل ، إلخ؟
- ما هي العلاقة بين المتحدثين؟ (هل هم أصدقاء أو زملاء أو أفراد من العائلة أو زبون أو كاتب إلخ.
- متى تجري هذه المحادثة (أثناء حدث ، قبل شيء ما. ، بعد شيء ما ، في الصباح ، عند الغداء ، في موعد؟
- ما هو موضوع هذا الحديث بشكل عام؟
عندما يكون لديك فكرة عامة عن موضوع القصة ، حاول الإجابة على الأسئلة ثم اقرأ القصة لكي تتأكد من فهمك.
| ملاحظات مهمة جدا: لا توقف الاستماع بعد كل جملة لمحاولة فهم ما يقوله الناس . ولست بحاجة إلى تدوين الملاحظات كلمة تلو الأخرى ، ولا تحتاج إلى فهم كل كلمة تقال في المحادثة أو المحاضرة. علم نفسك أن تستمع إلى ما يكفي من المحادثة أو المحاضرة لفهم السياق ، وفهم صورة كاملة عن المحادثة أو المحاضرة. إذا كانت المحادثة أو المحاضرة قصيرة. استمع إلى كل شيء على طول الطريق قبل إيقافه وتشغيله مرة أخرى. بعد أن تستمع إلى الأمر برمته ، يمكنك الاستماع إليه على شكل “مقاطع” ، ويجب أن تكون المقاطع مدتها دقيقة على الأقل. |
الخطوة الأخيرة من الاستماع:
لاحقًا ، عندما تنتهي من الاستماع ، قد ترغب في التركيز على المفردات أو التعبيرات المحددة أو حتى النطق.
في هذه المرحلة ، وقف الصوت بقدر ما تريد من أجل التركيز على لغة معينة ، واكتب كلمات وتعبيرات جديدة تسمعها.
وقد ترغب أيضًا في تشغيل التسميات التوضيحية أو قراءتها مع النص. وسيساعدك النص أو التعليقات على التحقق من فهمك ، بالإضافة إلى مساعدتك على تحسين قدرتك على الفهم
| هذه أنشطة استماع وبها سبع مستويات من المستوى الأولى إلى المستوى المتقدم ، وتتضمن محادثات حقيقية مع متحدثين أصليين حول مجموعة متنوعة من الموضوعات. ويمكنك الاستماع وإجراء اختبار. ثم استمع واقرأ مع الاختبار. |
هل تريد تحسين الاستماع والقراءة بـ اللغة الإنجليزية بنفس الوقت؟
هنا عدة بودكاسات مفيدة لمهارتي الاستماع والقراءة في آن واحد
